Mentions légales

Mentions légales et traitement des données personnelles

Le site internet domicilié à l’adresse url www.cong-pratt.com (ci-après désigné « Site ») est la propriété exclusive de CONG SA, société de droit suisse domiciliée Grand-Rue 1 – 1091 à Grandvaux en Suisse.
L’accès et la navigation sur le Site pour un usage personnel de l’utilisateur sont gratuits et constituent une acceptation automatique des termes et des conditions établis ci-dessous.
Il est entendu par utilisateur du Site, tout individu ayant accédé, de quelque manière que ce soit, volontairement ou involontairement, à la page d’accueil du Site (ci-après désigné(s) « Utilisateur(s) »).

1. Objet et contenu du site

1.1. Tous les contenus présentés sur le Site, notamment tous les textes, articles, images, photographies, clips, films, vidéos, dessins, graphiques, logos, symboles, marques et dénominations sociales (ci-après désigné(s) « Contenu(s) ») ont pour but de fournir des informations générales sur l’œuvre d’Hugo Pratt, CONG SA et ses activités.

1.2. Ce Site ne commercialise ni produit ni service à l’Utilisateur.

1.3. CONG SA se réserve le droit de modifier, compléter ou supprimer les Contenusdu Site, de quelque façon que ce soit, à tout moment, pour quelque raison que ce soit et sans préavis.

2. Droits de propriété intellectuelle

2.1. Le Site – notamment sa charte graphique, son arborescence, ses pages web, ses menus et ses logiciels – ainsi les Contenus présentés sur le Site sont protégés par la loi et notamment le droit d’auteur, le droit des marques et des dessins et modèles.

2.2. Tous les droits sur le Site et les Contenus sont détenus par CONG SA, en qualité de propriétaire ou de tiers autorisé par le propriétaire du ou des Contenu(s) concerné(s).

2.3. L’usage du Site par l’Utilisateur ne lui confère aucun droit ni sur le Site ni sur les Contenus. L’Utilisateur peut copier ou imprimer un tirage papier de sections du Site, à condition de ne supprimer aucun copyright. Les informations, données et Contenus associés à l’utilisation légale du Site et de ses fonctions ne peuvent être utilisées qu’à des fins non commerciales, éducatives, privées ou domestiques. Tout autre usage du Site et des Contenus devra être consenti par écrit et à titre préalable par CONG SA.

3. Site(s) internet de tiers

3.1. Le Site peut contenir des liens texte (les « links ») vers d’autres sites internet n’ayant aucun lien avec le Site et sur lesquels CONG SA n’exerce aucun contrôle (ci-après désigné « Site(s) Tiers). Des Sites Tiers peuvent également, par le biais de « links » ou autres procédés, renvoyer vers le Site. CONG SA décline toute responsabilité quant à ces Sites Tiers et à leurs exploitants,aux informations et/ou produits et/ou services qu’ils offrent. L’Utilisateur est exclusivement responsable de son accès éventuel aux Sites Tiers.

3.2. Tout lien avec des Sites Tiers ne pourra en aucun cas être considéré comme une activité de promotion mutuelle, qu’il s’agisse de la promotion du Site par les Sites Tiers ou de la promotion des Sites Tiers par le Site.

4. Email et formulaire de contact

4.1. Le Site offre à l’Utilisateur la possibilité d’envoyer des e-mails à CONG SA et à son personnel. L’envoi de tels e-mails s’effectue aux risques de l’Utilisateur de sorte que CONG SA ne saurait être tenu pour responsable en cas de perte, vol ou falsification des données transmises par l’Utilisateur à CONG SA.

4.2. Les informations de nature juridique, sauf signalement d’un Contenu litigieux publié sur le Site, ne sont pas valables lorsqu’elles sont envoyées par email. Aucun effet juridique ne saurait découler d’un retard ou d’une absence de réponse à des emails envoyés par l’Utilisateur à CONG SA via le Site.

5. Signalement d’un abus

5.1. Tout Utilisateur qui identifierait un Contenu susceptible d’être considéré comme illégal, inapproprié, offensif ou vulgaire est invité à le signaler immédiatement à CONG SA par le biais du Formulaire de contact mis à disposition sur le Site.

5.2. L’Utilisateur s’engage à faire un usage responsable des signalements. Tout signalement abusif par l’Utilisateur sera susceptible d’engager sa responsabilité.

6. Données personnels

6.1. Informations susceptibles d’être collectées
Les informations fournies par l’Utilisateur à CONG SA via le Site et susceptible d’être collectées et traitées par elle sont les suivantes :
– les informations renseignées dans le cadre du Formulaire de contact, à savoir les informations suivantes: le prénom et le nom de l’Utilisateur ainsi que son adresse e-mail ;
– toute information complémentaire demandée par CONG SA et fournie par l’Utilisateur en cas de signalement d’un abus par ce dernier ;
– le contenu du message adressé à CONG SA via le Formulaire de contact dont CONG SA se réserve le droit de conserver une copie.

6.2. Cookies
Pour mieux servir les Utilisateurs, le Site peut avoir recours à des « cookies » de section – c’est-à-dire temporaires, qui disparaissent avec la fermeture du navigateur Internet – afin de permettre une vision plus correcte du Site. Les Utilisateurs qui préfèrent ne pas recevoir de cookies peuvent paramétrer leur navigateur Internet afin qu’il affiche un avertissement lorsqu’un cookie est transmis et qu’ils décident de les accepter ou non. Le navigateur Internet peut aussi être paramétré de façon à ce qu’il refuse tous les cookies ; cependant, dans ce cas, la possibilité d’accéder à tous les services disponibles sur le Site pourrait être limitée.

6.3. Lieu de stockage des données personnelles et transfert des données sur le Site
L’ensemble des données collectées par CONG SA est conservé en Suisse par CONG SA sur un serveur sécurisé. Elles ne sont susceptibles d’aucun transfert hors de Suisse.
CONG SA s’engage à appliquer des mesures de sécurité strictes afin d’essayer d’empêcher les accès non autorisés aux données collectées.

6.4. Utilisation des données personnelles
CONG SA s’engage à limiter le traitement des données collectées aux usages suivants :
– Envoi, par email, des éléments de réponse sollicités par l’Utilisateur dans le cadre du message adressé par le Formulaire de contact, notamment en cas de signalement d’un contenu litigieux ;
– Envoi d’emails de nature informative, promotionnelle et/ou publicitaire concernant les activités de CONG SA et de ses marques, les événements que CONG SA organise ou auxquels elle participe, les nouveaux produits ou services qu’elle propose (lancement de nouveaux produits dérivés, parution de nouveaux ouvrages, organisation d’expositions, etc.) ;
– Envoi, par e-mails, d’information concernant toute modification concernant sa politique de traitement des données personnelles.

6.5. Divulgation des données personnelles à des tiers
CONG SA s’engage à ne pas divulguer à des tiers les données personnelles recueillies à l’exception des cas suivants:
– En cas d’administration du Site par un tiers ;
– En cas d’accord, direct ou indirect de l’Utilisateur concerné, dans le cadre d’une demande de service demandé par ce dernier ;
– En cas de rachat par une société tierce de CONG SA ;
– En cas d’obligation légale pour CONG SA résultant d’une demande administrative ou judiciaire ;
– En cas d’obligation pour CONG SA de garantir sa sécurité et celle de ses actifs.

6.6. Droits de l’Utilisateur concernant ses données personnelles
L’Utilisateur a le droit de recevoir des informations sur les données personnelles qui le concerne et qui sont traitées par CONG SA.

L’Utilisateur peut également demander à ce que ses données personnelles soient rectifiées ou effacées ou retirer à tout moment son accord concernant le traitement de ses données.

Toute demande peut-être adressée par le biais du Formulaire de contact ou par écrit au siège social de CONG SA, Grand-Rue 1 – 1091 à Grandvaux en Suisse.

7. Garantie et responsabilité

7.1. L’Utilisateur reconnait et accepte que son accès et sa navigation sur le Site relève de sa seule responsabilité et se font à ses risques. CONG SA ne saurait notamment être tenue pour responsable des dommages imputables à des virus ou autres programmes nuisibles qui seraient causés, de quelque autre façon que ce soit, à l’équipement informatique et/ou aux logiciels exploités par l’Utilisateur et/ou à ses données (perte des données comprise).

7.2. L’Utilisateur reconnait et accepte que le Site est fourni « tel quel » et « tel que disponible ». CONG SA ne garantit pas un accès au Site en tout temps et en tout lieu. CONG SA ne garantit pas une utilisation du Site ou de ses fonctions sans incident, délais et/ou sans interruption.
7.3. CONG SA ne sera responsable d’aucune perte ou dommage découlant ou lié(e) de quelque manière que ce soit à l’utilisation ou au fonctionnement du Site, y compris – sans aucune limitation – des dommages entrainées par la perte d’activité, la perte de profits, l’interruption des activités, la perte d’informations commerciales et/ou tout autre perte pécuniaire de l’Utilisateur.

8.Modifications

8.1. Des présentes mentions légales
CONG SA se réserve le droit de modifier à tout moment les termes et les conditions des présentes mentions légales. Les modifications prennent effet à compter de leur publication sur le Site.

8.2 De sa politique de traitement des données personnelles
CONG SA se réserve le droit d’apporter tout changement aux conditions relatives à la protection des données personnelles des Utilisateurs.

Toutefois, les données personnelles d’ores et déjà collectées par CONG ne pourront pas être utilisées à d’autres fins que celles annoncées par CONG SA à l’Utilisateur lors de leur collecte, sauf accord exprès de l’Utilisateur concernant les nouvelles conditions d’usage de ses données.