{"id":27373,"date":"2024-01-13T12:44:12","date_gmt":"2024-01-13T11:44:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cong-pratt.com\/third-stop-of-the-travelling-exhibitions-dedicated-to-hugo-pratt-promoted-by-the-italian-foreign-ministry-from-18th-january-in-oslo\/"},"modified":"2024-01-13T12:44:12","modified_gmt":"2024-01-13T11:44:12","slug":"third-stop-of-the-travelling-exhibitions-dedicated-to-hugo-pratt-promoted-by-the-italian-foreign-ministry-from-18th-january-in-oslo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cong-pratt.com\/en\/third-stop-of-the-travelling-exhibitions-dedicated-to-hugo-pratt-promoted-by-the-italian-foreign-ministry-from-18th-january-in-oslo\/","title":{"rendered":"Third stop of the travelling exhibitions dedicated to Hugo Pratt promoted by the Italian Foreign Ministry: from 18th January in Oslo"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"27373\" class=\"elementor elementor-27373 elementor-27340\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7e970d37 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7e970d37\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4a7f11fc\" data-id=\"4a7f11fc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6e091b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c6e091b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">HUGO PRATT ARRIVES IN NORWAY: EXHIBITION AT THE ITALIAN INSTITUTE OF CULTURE IN OSLO FROM 18TH JANUARY TO 22ND MARCH 2024<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-324b31d elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"324b31d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50f99475 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"50f99475\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>&#8220;Hugo Pratt. L&#8217;eredit\u00e0, l&#8217;opera, la biografia&#8221; is the title of the project promoted by the Ministry of Foreign Affairs, which takes Pratt&#8217;s art around the world to represent Italian culture and language. A travelling exhibition therefore, through the Italian Cultural Institutes and Consulates General, which stages adventure, literature and history through the experiences and travels of Hugo Pratt and Corto Maltese.<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-550e719 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"550e719\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a3cd859 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a3cd859\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b8c8236\" data-id=\"b8c8236\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6428eab elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6428eab\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.cong-pratt.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/CortoMaltese_LaGiovinezza-683x1024.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-27349\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.cong-pratt.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/CortoMaltese_LaGiovinezza-683x1024.jpeg 683w, https:\/\/www.cong-pratt.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/CortoMaltese_LaGiovinezza-200x300.jpeg 200w, https:\/\/www.cong-pratt.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/CortoMaltese_LaGiovinezza-768x1152.jpeg 768w, https:\/\/www.cong-pratt.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/CortoMaltese_LaGiovinezza-600x900.jpeg 600w, https:\/\/www.cong-pratt.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/CortoMaltese_LaGiovinezza.jpeg 784w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bcab6ad elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"bcab6ad\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2974baf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2974baf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"h6 footer-title border-bottom\">Italian Cultural Institute of Oslo<\/h4>\n<div class=\"textwidget\">\n<p>Oscars gate 56<br \/>\n0258 Oslo \u2013 Norway<\/p>\n<p>Tel. <a href=\"tel:4740002790\">+47 40002790<\/a>\/<a href=\"tel:4740002792\">92\u00a0<\/a><\/p>\n<p><a href=\"mailto:iicoslo@esteri.it\">iicoslo@esteri.it<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><em>The exhibition will also be staged in its entirety at Serieteket &#8211; Deichman Gr\u00fcnerl\u00f8kka from 1 to 15 February 2024.<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1b71a06\" data-id=\"1b71a06\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d0013b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1d0013b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>After Valona (Albania ) and Pula (Croatia), with the new year the exhibitions dedicated to Hugo Pratt&#8217;s art promoted by the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation in collaboration with Cong Sa will start again.<\/p>\n<p>The third stage will be inaugurated at the Italian Cultural Institute in Oslo on 18th January 2024, and recounting the life of Hugo Pratt and the story of Corto Maltese will be Jon Rognlien, translator of all the volumes in the Corto Maltese series, and the publisher Alexander Leborg. The exhibition can be visited until 22nd March 2024.<\/p>\n<p>The scenic route designed by Cong is an invitation to travel through the places of first Pratt and then Corto Maltese, from Europe to Africa, from South America to Asia. Encounters, literary references, biographies of creator and character come together to create a unique representation of one of the masters of Italian art .<\/p>\n<p>Because if the Ministry of Foreign Affairs chose Hugo Pratt to represent the value of the Italian language and culture in the world, Umberto Eco was probably right when he said &#8220;&#8221;When I want to relax I read an essay by Engels, if I want to engage I read Corto Maltese&#8221;. The comic strip finally goes beyond the definition of &#8216;ninth art&#8217; and becomes a narrative code to tell the world, it stages a complexity of content and language, it becomes drawn literature.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dea44a8 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"dea44a8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88788c7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"88788c7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"453\" src=\"https:\/\/www.cong-pratt.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Manifesto-Oslo_unavventuraperCorto-1024x580.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-27343\" alt=\"Hugo Pratt Oslo\" srcset=\"https:\/\/www.cong-pratt.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Manifesto-Oslo_unavventuraperCorto-1024x580.jpg 1024w, https:\/\/www.cong-pratt.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Manifesto-Oslo_unavventuraperCorto-300x170.jpg 300w, https:\/\/www.cong-pratt.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Manifesto-Oslo_unavventuraperCorto-768x435.jpg 768w, https:\/\/www.cong-pratt.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Manifesto-Oslo_unavventuraperCorto-600x340.jpg 600w, https:\/\/www.cong-pratt.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Manifesto-Oslo_unavventuraperCorto.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a9426e4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a9426e4\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a8e0e85\" data-id=\"a8e0e85\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0349306 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"0349306\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a049ae elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5a049ae\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Past exhibitions<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2996196 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"2996196\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-073f404 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"073f404\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6dc3f4e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6dc3f4e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b068729\" data-id=\"b068729\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee80514 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ee80514\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"565\" src=\"https:\/\/www.cong-pratt.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/manifesto-Valona-1024x723.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-26618\" alt=\"Hugo Pratt, l&#039;eredit\u00e0, l&#039;opera, la biografia\" srcset=\"https:\/\/www.cong-pratt.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/manifesto-Valona-1024x723.jpeg 1024w, https:\/\/www.cong-pratt.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/manifesto-Valona-300x212.jpeg 300w, https:\/\/www.cong-pratt.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/manifesto-Valona-768x542.jpeg 768w, https:\/\/www.cong-pratt.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/manifesto-Valona-600x424.jpeg 600w, https:\/\/www.cong-pratt.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/manifesto-Valona.jpeg 1311w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c542bc3\" data-id=\"c542bc3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32dffd0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"32dffd0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"565\" src=\"https:\/\/www.cong-pratt.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/manifesto-Fiume-1-1024x723.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-26613\" alt=\"Hugo Pratt, l&#039;eredit\u00e0, l&#039;opera, la biografia\" srcset=\"https:\/\/www.cong-pratt.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/manifesto-Fiume-1-1024x723.jpg 1024w, https:\/\/www.cong-pratt.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/manifesto-Fiume-1-300x212.jpg 300w, https:\/\/www.cong-pratt.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/manifesto-Fiume-1-768x542.jpg 768w, https:\/\/www.cong-pratt.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/manifesto-Fiume-1-600x424.jpg 600w, https:\/\/www.cong-pratt.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/manifesto-Fiume-1.jpg 1530w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>HUGO PRATT ARRIVES IN NORWAY: EXHIBITION AT THE ITALIAN INSTITUTE OF CULTURE IN OSLO FROM 18TH JANUARY TO 22ND MARCH 2024 &#8220;Hugo Pratt. L&#8217;eredit\u00e0, l&#8217;opera, la biografia&#8221; is the title of the project promoted by the Ministry of Foreign Affairs, which takes Pratt&#8217;s art around the world to represent Italian culture and language. A travelling [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":27343,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[466],"tags":[895,856,920],"class_list":["post-27373","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-en-2","tag-exhibition","tag-hugo-pratt-en","tag-italian-foreign-ministry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cong-pratt.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27373","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cong-pratt.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cong-pratt.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cong-pratt.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cong-pratt.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27373"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cong-pratt.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27373\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27374,"href":"https:\/\/www.cong-pratt.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27373\/revisions\/27374"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cong-pratt.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27343"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cong-pratt.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27373"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cong-pratt.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27373"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cong-pratt.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}