Indian River (1948)

Texto de Mario Faustinelli y Hugo Pratt

Dibujos de Hugo Pratt

Relato autónomo publicado en la segunda y tercera series de Albo Uragano, que quedó inconcluso por el cierre de la revista.

Con el personaje de Hiram regresa un tema favorito de Pratt, el de las guerras coloniales anglofrancesas que tuvieron lugar en América del Norte a mediados del siglo XVIII. En la introducción, firmada por «H. Pratt», se informa al lector de que el protagonista de esta aventura se llama Hiram Pratt y es, a todos los efectos, su antepasado directo. Incluso si esto es solo fruto de la imaginación del autor (o, más bien, coautor de los textos en este caso), el recurso es eficaz para hacer muy realista una trama que presenta hermosas escenas de lucha entre los colonos y los indios mohicanos, hurones y oneida. Nota: en la primera publicación, en Albo Uragano, la última viñeta indica claramente «Continuará». Esta obra la recogieron otras dos publicaciones (Mani en Alto, ediciones Audace, en 1950, y Collana Arco-Big Davy, ediciones Audace, en 1957), en ambas de las cuales se sustituyó el texto y se añadió la palabra «Fin» en la última viñeta para que pareciera que el relato terminaba allí. El editor Florenzo Ivaldi decidió poner las cosas en su sitio y, en el número 3 de su revista Sgt. Kirk de septiembre de 1967, volvió a publicar Indian River con los textos originales de Pratt y con la última viñeta limpia, es decir sin la expresión «Continuará» ni mucho menos la arbitraria palabra «Fin».