{"id":3450,"date":"2021-07-30T12:54:36","date_gmt":"2021-07-30T10:54:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cong-pratt.com\/?page_id=3450"},"modified":"2025-01-27T12:47:50","modified_gmt":"2025-01-27T11:47:50","slug":"quienes-somos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cong-pratt.com\/es\/quienes-somos\/","title":{"rendered":"QUI\u00c9NES SOMOS"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3450\" class=\"elementor elementor-3450 elementor-851\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3e4105a elementor-section-full_width elementor-section-height-min-height elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"3e4105a\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-813c89b\" data-id=\"813c89b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1e82e22 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1e82e22\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-436c004\" data-id=\"436c004\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f88f24 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"7f88f24\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e475dfb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e475dfb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cong SA<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b9e31a4\" data-id=\"b9e31a4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ad1a48 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5ad1a48\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En octubre de 1983, Hugo Pratt, artista, dibujante de c\u00f3mics, acuarelista, escritor, decide crear la compa\u00f1\u00eda CONG S.A.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44a26b7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"44a26b7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La compa\u00f1\u00eda CONG <strong>administra y promociona, pues, el patrimonio art\u00edstico de Hugo Pratt<\/strong> con el objetivo de dar a conocer su entera producci\u00f3n art\u00edstica, m\u00e1s all\u00e1 de su personaje m\u00e1s famoso. En los \u00faltimos a\u00f1os se han reeditado t\u00edtulos descatalogados como Fanfulla, Capit\u00e1n Cormorant, Billy James o in\u00e9ditos como Sandok\u00e1n, o incluso se han editado directamente libros como Tuttifumetti, un cat\u00e1logo de toda la producci\u00f3n editorial de Pratt. \u00daltimamente se est\u00e1n presentando Los Escorpiones del desierto en un nuevo formato editorial y con nuevos colores. En 2021, con el lanzamiento de <a href=\"https:\/\/www.cong-pratt.com\/es\/libro\/oceano-nero\/\">Corto Maltese Oceano Negro<\/a>, comienza una nueva aventura con <a href=\"http:\/\/www.congedizioni.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Cong Edizioni,<\/strong><\/a> que publica t\u00edtulos especiales para el mercado italiano, en las rutas imaginarias trazadas por Hugo Pratt.<\/p><p>La gesti\u00f3n de los derechos ata\u00f1e naturalmente a las exposiciones de las obras de Pratt y el sector editorial relacionado con los dibujos y relatos de Hugo Pratt, la concesi\u00f3n de licencias, el merchandising, los medios audiovisuales (TV, radio, internet,\u00a0etc.).<\/p><div id=\"page\" class=\"page-chi-siamo\"><div class=\"container\"><div id=\"tinymce\" class=\"the_content\"><p><strong>CortoMalt\u00e9s\u00a0es una marca registrada internacionalmente. El nombre y la firma de Hugo Pratt son marcas registradas. La obra y todo lo que se deriva de ella est\u00e1n protegidos por la marca\u00a0\u00a9CONG S.A.<\/strong><\/p><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6eac884 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6eac884\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_mouse&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_mouseTrack_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_mouseTrack_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0.5,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-xl\" href=\"https:\/\/www.cong-pratt.com\/es\/contacto\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">contactos<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c293b9b elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c293b9b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"738\" height=\"767\" src=\"https:\/\/www.cong-pratt.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/chi_siamo_1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3333\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.cong-pratt.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/chi_siamo_1.jpg 738w, https:\/\/www.cong-pratt.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/chi_siamo_1-289x300.jpg 289w\" sizes=\"(max-width: 738px) 100vw, 738px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a14def0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a14def0\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-84311f2\" data-id=\"84311f2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf3413d elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cf3413d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Servicio de<br> Cong SA<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2489b2d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2489b2d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Servicios a empresas, editoriales y socios de Cong Sa <br> para la gesti\u00f3n de obra art\u00edstica.\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-40543d1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"40543d1\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-99375f6\" data-id=\"99375f6\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9d54bc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f9d54bc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">exposiciones  <br> y eventos<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fbd9c66 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fbd9c66\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.cong-pratt.com\/es\/servicios\/#mostre\">descubres<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ffbf104\" data-id=\"ffbf104\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-523a121 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"523a121\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">falsificaciones e <br>CERTIFICACIONES<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f4e6f5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8f4e6f5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.cong-pratt.com\/es\/servicios\/#falsificaciones\">descubres<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d70b5d6\" data-id=\"d70b5d6\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bdb9dd2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bdb9dd2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">licencia <br> y merchandasing<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59c2302 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"59c2302\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.cong-pratt.com\/es\/servicios\/#licencias\">descubres<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ed9f2c5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ed9f2c5\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-01c7116\" data-id=\"01c7116\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb77549 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"bb77549\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e10a5d6 elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e10a5d6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">EQUIPO<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-af8a044\" data-id=\"af8a044\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2f65054 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2f65054\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-caff6f3\" data-id=\"caff6f3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a48760 elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7a48760\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Patrizia <br>Zanotti<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4527711\" data-id=\"4527711\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-563ac57 elementor-widget__width-auto elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"563ac57\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ab5999 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4ab5999\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Directora General<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b24fb3a elementor-shape-circle elementor-widget__width-auto e-grid-align-right elementor-grid-0 elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"b24fb3a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-linkedin elementor-repeater-item-b0b2880\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/patriziazanotti\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Linkedin<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-linkedin\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14b87f8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"14b87f8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elemento-team col col-6 team-1\"><div class=\"margine\"><p>Argentina de nacimiento, Patrizia comienza a trabajar con Hugo Pratt a los 17 a\u00f1os, en 1979. Empieza coloreando historias, luego se ocupa de las relaciones con los editores, el acabado gr\u00e1fico y la impresi\u00f3n de los vol\u00famenes, y acaba encarg\u00e1ndose de todas las exposiciones dedicadas a Pratt y a Corto Malt\u00e9s en todo el mundo, de Buenos Aires a Par\u00eds, de Venecia a Mil\u00e1n, a Roma, a Siena. Acompa\u00f1a a Pratt en diferentes viajes de trabajo, como a Irlanda y a Am\u00e9rica del Norte para un reportaje de la RAI, al Pac\u00edfico para el programa Thalassa de la televisi\u00f3n francesa, a Argentina y un poco por toda Europa. En 1994, junto al mismo Pratt, funda las ediciones Lizard y, gracias a su conocimiento profundo de toda la obra de Hugo Pratt, administra y dirige CONG desde 1995.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8f2c416 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8f2c416\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-65cb521\" data-id=\"65cb521\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51b1723 elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"51b1723\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Graziella<br>Lacidogna<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f2745a9\" data-id=\"f2745a9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8710cb elementor-widget__width-auto elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"f8710cb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd10cb6 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bd10cb6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Marketing &amp; Licensing Director<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5644002 elementor-shape-circle elementor-widget__width-auto e-grid-align-right elementor-grid-0 elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"5644002\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-linkedin elementor-repeater-item-b0b2880\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/mariagrazialacidogna\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Linkedin<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-linkedin\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef54be0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ef54be0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elemento-team col col-6 team-2\"><div class=\"margine\"><p>Nacida en Suiza, de padres originarios de Apulia, trabaja en CONG desde 1990. Empieza como secretaria personal de Hugo Pratt y lo acompa\u00f1a de vez en cuando en viajes de trabajo, en festivales o en presentaciones editoriales. En 1995 se incorpora a la direcci\u00f3n de la empresa y en 2009 se convierte en Directora. Graziella se ocupa principalmente de la parte administrativa y contractual de todo lo relacionado con proyectos editoriales, comercializaci\u00f3n y medios de comunicaci\u00f3n.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ba6fc21 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ba6fc21\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-314fdd3\" data-id=\"314fdd3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a140c45 elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a140c45\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nad\u00e8ge<br> Va\u00efnas <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1266330\" data-id=\"1266330\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d95e5f elementor-widget__width-auto elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"4d95e5f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5668e81 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5668e81\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Exhibition Director<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c6a866 elementor-shape-circle elementor-widget__width-auto e-grid-align-right elementor-grid-0 elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"2c6a866\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook-f elementor-repeater-item-1647ed2\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/nadege.vainas\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Facebook-f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-facebook-f\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-instagram elementor-repeater-item-e1f8165\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/nadevainas\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Instagram<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-instagram\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d79c095 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d79c095\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elemento-team col col-6 team-3\"><div class=\"margine\"><p>Nacida en Par\u00eds, tras a\u00f1os de trabajo en el mundo del turismo, comienza a colaborar con Patrizia Zanotti en la creaci\u00f3n de la editorial Lizard (ahora Rizzoli-Lizard), de la que llega a desempe\u00f1ar la funci\u00f3n de directora. En los a\u00f1os 90 conoce a Hugo Pratt y visita a menudo su residencia suiza para seguir de cerca los proyectos editoriales o la concepci\u00f3n de exposiciones. Hoy Nad\u00e8ge forma parte del equipo de CONG, encarg\u00e1ndose principalmente de los acontecimientos art\u00edsticos y las exposiciones.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-09c6193 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"09c6193\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5e46c26\" data-id=\"5e46c26\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51a3920 elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"51a3920\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fabrizio<br> Paladini<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-37a8a87\" data-id=\"37a8a87\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76d5dc2 elementor-widget__width-auto elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"76d5dc2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e916f95 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e916f95\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Media &amp; Public relations<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-773067d elementor-shape-circle elementor-widget__width-auto e-grid-align-right elementor-grid-0 elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"773067d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook-f elementor-repeater-item-684d310\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100011418679544\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Facebook-f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-facebook-f\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-instagram elementor-repeater-item-6516c48\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/fabrizio.paladini\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Instagram<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-instagram\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba889e4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ba889e4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"tw-target-text-container\" class=\"tw-ta-container F0azHf tw-nfl\" tabindex=\"0\"><div id=\"tw-target-text-container\" class=\"tw-ta-container F0azHf tw-nfl\" tabindex=\"0\"><p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large XcVN5d tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traduzione\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"es\">Nacido en Roma, periodista. Conoci\u00f3 a Hugo Pratt en Lausana para una entrevista para Il Messaggero en 1989. Se supon\u00eda que deb\u00eda hablar con \u00e9l durante una hora, pero se qued\u00f3 tres d\u00edas hablando de vino, comida, mujeres, cine, m\u00fasica, viajes y literatura. De ah\u00ed nace una hermosa amistad. Supervis\u00f3 todos los trabajos encargados por el Messaggero en Pratt entre 1989 y 1992. Despu\u00e9s de la muerte de Pratt, contin\u00faa colaborando con Patrizia Zanotti y Cong para art\u00edculos, escritos, contribuciones, comunicaci\u00f3n y relaciones con los medios.<\/span><\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4692dee elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4692dee\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-66044f9\" data-id=\"66044f9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03eae84 elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"03eae84\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Paco<br> Linares<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-65f5540\" data-id=\"65f5540\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a574198 elementor-widget__width-auto elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"a574198\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b606c2e elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b606c2e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Spain Social media manager<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e7e8cb elementor-shape-circle elementor-widget__width-auto e-grid-align-right elementor-grid-0 elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"4e7e8cb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook-f elementor-repeater-item-85d6f7a\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/paco.linaresmico\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Facebook-f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-facebook-f\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-instagram elementor-repeater-item-5c680f0\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/pacolinaresmico\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Instagram<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-instagram\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be28cc8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"be28cc8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"page\" class=\"page-chi-siamo\"><div class=\"container\"><div id=\"tinymce\"><div class=\"row\"><div class=\"elemento-team col col-6 team-4\"><div class=\"margine\"><p>Nacido en Alicante, Espa\u00f1a. Licenciado en Historia y M\u00e1ster en Museolog\u00eda de Arte Contempor\u00e1neo. Trabaja como gestor cultural, cr\u00edtico de arte y comisario de exposiciones independiente. Como te\u00f3rico de c\u00f3mic ha desarrollado varios proyectos en los que destaca \u201cHugo Pratt y Corto Malt\u00e9s: Itinerarios cruzados\u201d para la Universidad de Alicante. Ejerce como director de las Jornadas de C\u00f3mic de Alicante y recientemente ha sido premiado por la Asociaci\u00f3n de Autores de C\u00f3mic de Espa\u00f1a (AACE) por su labor de apoyo al c\u00f3mic espa\u00f1ol. Dentro de la sociedad Cong, gracias a su experiencia en el sector, se encarga de la promoci\u00f3n editorial de las nuevas ediciones de Corto Malt\u00e9s en lengua espa\u00f1ola y desarrollo de nuevos textos y proyectos relacionados con las historias del marino de Malta. Desde 2012 es miembro de la Asociaci\u00f3n Valenciana de Cr\u00edticos de Arte. \u00a0<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-29ab2a2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"29ab2a2\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-32e89b7\" data-id=\"32e89b7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91fcc11 elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"91fcc11\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cecilia<br> Gasparini<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d223dee\" data-id=\"d223dee\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f6be63 elementor-widget__width-auto elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"5f6be63\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59af95a elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"59af95a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Translation expert in English and French<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5abdc8b elementor-shape-circle elementor-widget__width-auto e-grid-align-right elementor-grid-0 elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"5abdc8b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-linkedin elementor-repeater-item-b0b2880\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/cecilia-gasparini-a279a21b5\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Linkedin<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-linkedin\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7aaf49b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7aaf49b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-602bb90\" data-id=\"602bb90\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e31550 elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9e31550\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Silvia<br> Marocchi<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bd8cba8\" data-id=\"bd8cba8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-efe2379 elementor-widget__width-auto elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"efe2379\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6555466 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6555466\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Editor and content creator<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fbad5ae elementor-shape-circle elementor-widget__width-auto e-grid-align-right elementor-grid-0 elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"fbad5ae\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook elementor-repeater-item-b0b2880\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/smarocchi\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Facebook<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-facebook\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-instagram elementor-repeater-item-c631077\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/silvia.marocchi\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Instagram<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-instagram\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1210471 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1210471\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Friulana de origen y romana de adopci\u00f3n. Tras licenciarse en Ciencias de la Comunicaci\u00f3n en Trieste, en 2006 se traslad\u00f3 a Roma y sigui\u00f3 una carrera como directiva en el mundo editorial. En 2015 cambia de vida y funda la empresa de comunicaci\u00f3n Wolf srl. En 2019 empieza a trabajar con Cong para la que se encarga de la comunicaci\u00f3n y la edici\u00f3n de libros. Prattiana desde ni\u00f1a y enamorada de Rasput\u00edn con el que se escapaba en catamar\u00e1n<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6e0255d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6e0255d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8d10a9c\" data-id=\"8d10a9c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0bf65dd elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0bf65dd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Livia<br> Gasparini<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-76896ac\" data-id=\"76896ac\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-883189d elementor-widget__width-auto elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"883189d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72fc8d9 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"72fc8d9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Copywriter<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b0922e elementor-shape-circle elementor-widget__width-auto e-grid-align-right elementor-grid-0 elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"1b0922e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook-f elementor-repeater-item-da5c2af\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/lillyg7\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Facebook-f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-facebook-f\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-instagram elementor-repeater-item-9233faa\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/livia_gasparini_\/?hl=it\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Instagram<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-instagram\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-812a9fe elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"812a9fe\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9cf48f8\" data-id=\"9cf48f8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e9f466 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2e9f466\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1708\" height=\"719\" src=\"https:\/\/www.cong-pratt.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/chi_siamo_2.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3337\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.cong-pratt.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/chi_siamo_2.jpg 1708w, https:\/\/www.cong-pratt.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/chi_siamo_2-300x126.jpg 300w, https:\/\/www.cong-pratt.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/chi_siamo_2-1024x431.jpg 1024w, https:\/\/www.cong-pratt.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/chi_siamo_2-768x323.jpg 768w, https:\/\/www.cong-pratt.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/chi_siamo_2-1536x647.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1708px) 100vw, 1708px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-178bc72 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"178bc72\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ee86b2f\" data-id=\"ee86b2f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fcd71a0 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"fcd71a0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c06181 elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1c06181\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La historia de la <br>empresa<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-00f705c\" data-id=\"00f705c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3972944 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3972944\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A Hugo le gustaba mucho bromear \u2014sobre todo con las cosas serias\u2014, as\u00ed que podemos imaginarnos lo que ser\u00eda con el nombre de su propia empresa.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-0f3e3e6 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0f3e3e6\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4f7f82f\" data-id=\"4f7f82f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4e2872 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d4e2872\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Porque \"Cong\"<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4a8b89 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d4a8b89\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pratt tra\u00eda a la memoria los nombres altisonantes de compa\u00f1\u00edas americanas como King Features Syndicate, fundada por William Randolph Hearst, y la publicaci\u00f3n del relato autobiogr\u00e1fico de la empresa King News en 1941.<br \/>Hasta la Segunda Guerra Mundial, King Features domin\u00f3 el mercado estadounidense del c\u00f3mic y trajo a Europa a Flash Gordon, al Hombre Enmascarado y a Mandrake, por nombrar solo a algunos. Y entonces va Pratt y se inventa la Comics Organization News Gold.<\/p><p>All\u00ed cab\u00eda casi todo aquel mundo: el c\u00f3mic, la organizaci\u00f3n, las noticias y el oro: tesoros por encontrar, navegando quiz\u00e1 en el Vanidad Dorada, el queche de Corto Malt\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1f9b95d\" data-id=\"1f9b95d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d8bf0c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5d8bf0c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Historia<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0aecd49 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0aecd49\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En 1987, el 24 de abril, Pratt traspas\u00f3 a CONG S.A. la propiedad y la exclusiva del ejercicio de los derechos de autor de toda su producci\u00f3n, pasada y futura.<br \/>Pratt deseaba que todo se incluyera all\u00ed, en su criatura, la CONG, su propia corporaci\u00f3n, mientras duraran los derechos de autor, con el fin de dar a CONG plena disponibilidad y control de toda su obra.<\/p><p>Pratt desapareci\u00f3 el 20 de agosto de 1995, pero la actividad principal de su empresa ha seguido siendo la misma: promover iniciativas encaminadas a difundir la marca\u00a0<strong>Corto Malt\u00e9s,<\/strong>\u00a0el alt\u00edsimo valor art\u00edstico de toda la obra de Hugo Pratt y el significado profundo que el personaje de Corto Malt\u00e9s ha representado siempre para legiones de aficionados, viajeros, escritores, fot\u00f3grafos, artistas o simples so\u00f1adores.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-30959d8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"30959d8\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ce95f1c\" data-id=\"ce95f1c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7a776b elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"e7a776b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cong SA En octubre de 1983, Hugo Pratt, artista, dibujante de c\u00f3mics, acuarelista, escritor, decide crear la compa\u00f1\u00eda CONG S.A. La compa\u00f1\u00eda CONG administra y promociona, pues, el patrimonio art\u00edstico de Hugo Pratt con el objetivo de dar a conocer su entera producci\u00f3n art\u00edstica, m\u00e1s all\u00e1 de su personaje m\u00e1s famoso. En los \u00faltimos a\u00f1os [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3450","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cong-pratt.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3450","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cong-pratt.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cong-pratt.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cong-pratt.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cong-pratt.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3450"}],"version-history":[{"count":41,"href":"https:\/\/www.cong-pratt.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3450\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31143,"href":"https:\/\/www.cong-pratt.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3450\/revisions\/31143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cong-pratt.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}