{"id":27341,"date":"2024-01-13T12:52:09","date_gmt":"2024-01-13T11:52:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cong-pratt.com\/?p=27341"},"modified":"2024-01-13T12:52:12","modified_gmt":"2024-01-13T11:52:12","slug":"troisieme-etape-des-expositions-itinerantes-consacrees-a-hugo-pratt-et-promues-par-le-ministere-italien-des-affaires-etrangeres-le-18-janvier-a-lieu-linauguration-a-oslo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cong-pratt.com\/fr\/troisieme-etape-des-expositions-itinerantes-consacrees-a-hugo-pratt-et-promues-par-le-ministere-italien-des-affaires-etrangeres-le-18-janvier-a-lieu-linauguration-a-oslo\/","title":{"rendered":"Troisi\u00e8me \u00e9tape des expositions itin\u00e9rantes consacr\u00e9es \u00e0 Hugo Pratt et promues par le Minist\u00e8re Italien des Affaires Etrang\u00e8res : le 18 janvier a lieu l’inauguration \u00e0 Oslo."},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

HUGO PRATT ARRIVE EN NORVEGE : EXPOSITION A L'INSTITUT ITALIEN DE LA CULTURE A OSLO DU 18 JANVIER AU 22 MARS 2024<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00ab\u00a0Hugo Pratt. L’eredit\u00e0, l’opera, la biografia\u00a0\u00bb est le titre du projet promu par le Minist\u00e8re des Affaires Etrang\u00e8res, qui fait voyager l’art de Pratt dans le monde entier pour repr\u00e9senter la culture et la langue italiennes. Une exposition itin\u00e9rante donc, \u00e0 travers les Instituts culturels et les Consulats g\u00e9n\u00e9raux italiens, qui met en sc\u00e8ne l’aventure, la litt\u00e9rature et l’histoire \u00e0 travers les exp\u00e9riences et les voyages d’Hugo Pratt et de Corto Maltese.<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Institut culturel italien d’Oslo<\/h4>\n
\n

Oscars gate 56
\n0258 Oslo \u2013 Norv\u00e8ge<\/p>\n

Tel. +47 40002790<\/a>\/92\u00a0<\/a><\/p>\n

iicoslo@esteri.it<\/a><\/p>\n<\/div>\n

L’exposition sera \u00e9galement pr\u00e9sent\u00e9e dans son int\u00e9gralit\u00e9 au Serieteket – Deichman Gr\u00fcnerl\u00f8kka du 1er au 15 f\u00e9vrier 2024.<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Apr\u00e8s Valona (Albanie) et Pula (Croatie), les expositions consacr\u00e9es \u00e0 l’art d’Hugo Pratt, promues par le Minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res et de la Coop\u00e9ration internationale en collaboration avec le Cong Sa, reprendront avec la nouvelle ann\u00e9e.<\/p>\n

La troisi\u00e8me \u00e9tape sera inaugur\u00e9e \u00e0 l’Institut Culturel Italien d’Oslo le 18 janvier 2024, et racontera la vie d’Hugo Pratt et l’histoire de Corto Maltese avec Jon Rognlien, traducteur de tous les volumes de la s\u00e9rie Corto Maltese, et l’\u00e9diteur Alexander Leborg. L’exposition peut \u00eatre visit\u00e9e jusqu’au 22 mars 2024.<\/p>\n

Le parcours sc\u00e9nique con\u00e7u par Cong est une invitation \u00e0 voyager \u00e0 travers les lieux de Pratt d’abord et de Corto Maltese ensuite, de l’Europe \u00e0 l’Afrique, de l’Am\u00e9rique du Sud \u00e0 l’Asie. Rencontres, r\u00e9f\u00e9rences litt\u00e9raires, biographies du cr\u00e9ateur et du personnage se conjuguent pour cr\u00e9er une repr\u00e9sentation unique de l’un des ma\u00eetres de l’art italien.<\/p>\n

Car si le Minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res a choisi Hugo Pratt pour repr\u00e9senter la valeur de la langue et de la culture italiennes dans le monde, Umberto Eco avait sans doute raison lorsqu’il disait \u00ab\u00a0Quand je veux me d\u00e9tendre, je lis un essai d’Engels, si je veux m’engager, je lis Corto Maltese\u00a0\u00bb. La bande dessin\u00e9e d\u00e9passe enfin la d\u00e9finition du \u00ab\u00a0neuvi\u00e8me art\u00a0\u00bb et devient un code narratif pour raconter le monde, elle met en sc\u00e8ne une complexit\u00e9 de contenu et de langage, elle devient de la litt\u00e9rature dessin\u00e9e.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Hugo\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Expositions ant\u00e9rieures<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Hugo\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Hugo\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

HUGO PRATT ARRIVE EN NORVEGE : EXPOSITION A L’INSTITUT ITALIEN DE LA CULTURE A OSLO DU 18 JANVIER AU 22 MARS 2024 \u00ab\u00a0Hugo Pratt. L’eredit\u00e0, l’opera, la biografia\u00a0\u00bb est le titre du projet promu par le Minist\u00e8re des Affaires Etrang\u00e8res, qui fait voyager l’art de Pratt dans le monde entier pour repr\u00e9senter la culture et […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":27344,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[461],"tags":[921,688,919,816],"class_list":["post-27341","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-fr-2","tag-exposition","tag-hugo-pratt-fr","tag-ministero-esteri-fr","tag-mostra-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cong-pratt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cong-pratt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cong-pratt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cong-pratt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cong-pratt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27341"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cong-pratt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27341\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27372,"href":"https:\/\/www.cong-pratt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27341\/revisions\/27372"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cong-pratt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27344"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cong-pratt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cong-pratt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27341"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cong-pratt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}