{"id":27399,"date":"2023-11-13T15:56:38","date_gmt":"2023-11-13T14:56:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cong-pratt.com\/litterature-dessinee-de-hugo-pratt-au-ministere-des-affaires-etrangeres-italien-valeur-de-la-culture-italienne-dans-le-monde\/"},"modified":"2024-01-13T16:02:51","modified_gmt":"2024-01-13T15:02:51","slug":"litterature-dessinee-de-hugo-pratt-au-ministere-des-affaires-etrangeres-italien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cong-pratt.com\/fr\/litterature-dessinee-de-hugo-pratt-au-ministere-des-affaires-etrangeres-italien\/","title":{"rendered":"Litt\u00e9rature dessin\u00e9e de Hugo Pratt au Minist\u00e8re des Affaires Etrang\u00e8res italien, valeur de la culture italienne dans le monde"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Le minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res et de la coop\u00e9ration internationale a choisi Hugo Pratt et son personnage Corto Maltese pour repr\u00e9senter la culture et la langue italiennes.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\"Hugo Pratt, l'h\u00e9ritage, l'\u0153uvre, la biographie\" : c'est le projet promu par le Minist\u00e8re Italien des Affaires Etrang\u00e8res en collaboration avec le Cong qui apporte la litt\u00e9rature dessin\u00e9e aux \u00e9coles italiennes \u00e0 l'\u00e9tranger et aux Instituts Culturels Italiens dans le monde, y compris des concours d'\u00e9criture et une exposition itin\u00e9rante.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

UNE AVENTURE POUR CORTO<\/strong><\/span><\/p>\n

Nous vous avons parl\u00e9, il y a environ un an, du projet du Minist\u00e8re des Affaires Etrang\u00e8res et de la Coop\u00e9ration Internationale (Direction G\u00e9n\u00e9rale de la Diplomatie Publique et Culturelle) \u00ab\u00a0Hugo Pratt. L’eredit\u00e0, l’opera, la biografia\u00a0\u00bb r\u00e9alis\u00e9 en collaboration avec CONG, la soci\u00e9t\u00e9 qui g\u00e8re toute l’\u0153uvre artistique du ma\u00eetre v\u00e9nitien.<\/p>\n

Dans le cadre du concours de cr\u00e9ation litt\u00e9raire \u00ab\u00a0Une aventure pour Corto\u00a0\u00bb, les \u00e9l\u00e8ves des \u00e9coles italiennes \u00e0 l’\u00e9tranger ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 \u00e9crire une nouvelle ou le sc\u00e9nario d’une histoire originale de Corto Maltese.
\nUne quinzaine de pays ont particip\u00e9 au projet et envoy\u00e9 leurs travaux, qui ont \u00e9t\u00e9 examin\u00e9s par un jury. Les jeunes ont emmen\u00e9 – entre autres – Corto Maltese au pays du feu en Argentine, en Libye, en Turquie, au lac Balaton en Hongrie, dans le train de Girardot \u00e0 Bogota, au bazar de Kerman dans l’ancienne Perse, au bord du mont Batur, un volcan en activit\u00e9 en Indon\u00e9sie. Chacun a convaincu le marin \u00e0 la boucle d’oreille de le suivre dans une aventure n\u00e9e de l’imagination d’un individu ou d’un groupe de camarades de classe, avec l’aide de livres et de cartes ou de leurs professeurs. Chacun de ces enfants a trac\u00e9 une ligne de chance et d’aventure sur la paume de sa main.<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le 9 octobre 2023, dans le cadre magnifique du Palazzo Vecchio de Florence, \u00e0 l’occasion des Etats G\u00e9n\u00e9raux de la Diplomatie Culturelle en pr\u00e9sence des Directeurs des Instituts Culturels Italiens, le Conseiller d’Ambassade Marco Maria Cerbo a annonc\u00e9 les laur\u00e9ats du concours \u00ab\u00a0Une aventure pour Corto Maltese\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Le premier prix a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 \u00ab\u00a0En Perse, le printemps de Corto Maltese\u00a0\u00bb, \u00e9crit par les \u00e9l\u00e8ves de la classe IV du lyc\u00e9e scientifique de l’\u00e9cole italienne de T\u00e9h\u00e9ran \u00ab\u00a0Pietro della Valle\u00a0\u00bb (Golsa Adabdar, Shana Rose Jones, Kivarash Nasiri et Golab Sadeghi) sous la direction de Fabio Tiddia, professeur d’histoire et de philosophie. L’histoire a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9e par la bande dessin\u00e9e correspondante, compos\u00e9e de 13 planches originales et cr\u00e9\u00e9e pour l’occasion par Giuseppe Camuncoli (alias Cammo), dessinateur de bandes dessin\u00e9es bien connu de Marvel et DC Comics, auteur de \u00ab\u00a0Quatre pierres dans le feu\u00a0\u00bb, suite de la s\u00e9rie \u00ab\u00a0Scorpions du d\u00e9sert\u00a0\u00bb d’Hugo Pratt, avec un sc\u00e9nario de Marco Steiner.
\nLa deuxi\u00e8me place est occup\u00e9e par \u00ab\u00a0La figlia del Pescatore\u00a0\u00bb de la 11e section hongro-italienne du Lyc\u00e9e Csokonal Vit\u00e9z Mih\u00e1ly de Debrecen en Hongrie, et la troisi\u00e8me place par \u00ab\u00a0La tomba di Corto\u00a0\u00bb d’Elisa Bianchi de la 4e classe de la section italienne du Coll\u00e8ge Cit\u00e8 Scolaire Internationale de Lyon.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

COURT EN ANTARCTIQUE<\/strong><\/span><\/p>\n

Lors de la Conf\u00e9rence de Florence, il y a \u00e9galement eu le passage de t\u00e9moin entre le projet 2022\/23 d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Corto Maltese et le projet 2023\/24 d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l’Antarctique, qui se concr\u00e9tisera par la remise d’une copie de l’histoire de Corto Maltese laur\u00e9ate du concours \u00ab\u00a0Un’avventura per Corto\u00a0\u00bb aux chercheurs de l’Universit\u00e9 Parthenope qui navigueront entre la Nouvelle-Z\u00e9lande et l’Antarctique<\/strong> pour participer \u00e0 la trente-neuvi\u00e8me exp\u00e9dition italienne en Antarctique \u00e0 bord du \u00ab\u00a0Laura Besso\u00a0\u00bb, l’unique navire brise-glace battant pavillon italien.
\nCe voyage id\u00e9al de Corto Maltese en Antarctique a \u00e9galement permis d’annoncer la \u00ab\u00a0Settimana della lingua italiana nel mondo\u00a0\u00bb (du 16 au 22 octobre 2023) qui, comme chaque ann\u00e9e, \u00e0 l’initiative de l’Accademia della Crusca et avec la collaboration de la Farnesina, fera la promotion de la langue italienne dans le monde entier.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L’EXPOSITION ITIN\u00c9RANTE CONSACR\u00c9E \u00c0 HUGO PRATT ET CORTO MALTESE<\/strong><\/span><\/p>\n

Mais ce n’est pas tout. Toujours \u00e0 Florence, il a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9 que le projet consacr\u00e9 \u00e0 Hugo Pratt et \u00e0 Corto Maltese se poursuivra en 2024 avec une exposition itin\u00e9rante de reproductions d\u00e9di\u00e9es au grand dessinateur v\u00e9nitien et \u00e0 son personnage le plus connu, qui sera install\u00e9e – en collaboration avec le CONG – dans les Instituts culturels italiens du monde entier. Dix-huit pays ont d\u00e9j\u00e0 adh\u00e9r\u00e9 et, de l’Am\u00e9rique du Sud \u00e0 l’Asie, en passant par les routes des Balkans, ils seront les nouveaux protagonistes de ce long voyage. Il commence en octobre, avec l’inauguration des premi\u00e8res expositions \u00e0 Fiume (Rijeka), en Croatie et \u00e0 Valona (Albanie).<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Hugo\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Aix-en-Provence\"<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tDe Hugo Pratt \u00e0 Corto Maltese. Un voyage dans les histoires en Provence \u00e0 l\u2019occasion du Festival Rencontres du 9e art.\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t6 avril 2026\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

L\u2019exposition s\u2019inscrit dans le programme des Rencontres du 9e art \u2013 Festival de la Bande Dessin\u00e9e d\u2019Aix-en-Provence, dans le cadre de la Biennale d\u2019Art 2026,<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t.\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Hugo<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tDe Sienne \u00e0 Li\u00e8ge : l’exposition \u00ab G\u00e9ographies imaginaires \u00bb rend hommage \u00e0 l’art d’Hugo Pratt et revient en Belgique \u00e0 partir du 26 mars\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t18 mars 2026\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

LI\u00c8GE, LE CADRAN. DU 26 MARS AU 14 JUIN 2026 Hugo Pratt \u00e0 Li\u00e8ge. \u00ab G\u00e9ographies imaginaires \u00bb ouvre ses portes \u00e0 Le Cadran Expo<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t.\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"\"<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tHugo Pratt Comics Awards : les laur\u00e9ats de la premi\u00e8re \u00e9dition\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t7 novembre 2025\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

HUGO PRATT COMICS AWARDS – LES LAUR\u00c9ATS Nous sommes heureux d’annoncer la publication en ligne des planches laur\u00e9ates du Hugo Pratt Comics Awards, le prix<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t.\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res et de la coop\u00e9ration internationale a choisi Hugo Pratt et son personnage Corto Maltese pour repr\u00e9senter la culture et la langue italiennes. \u00ab\u00a0Hugo Pratt, l’h\u00e9ritage, l’\u0153uvre, la biographie\u00a0\u00bb : c’est le projet promu par le Minist\u00e8re Italien des Affaires Etrang\u00e8res en collaboration avec le Cong qui apporte la litt\u00e9rature dessin\u00e9e […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":27389,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[461],"tags":[463,688,919],"class_list":["post-27399","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-fr-2","tag-corto-maltese-fr-2","tag-hugo-pratt-fr","tag-ministero-esteri-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cong-pratt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cong-pratt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cong-pratt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cong-pratt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cong-pratt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27399"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cong-pratt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27399\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27400,"href":"https:\/\/www.cong-pratt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27399\/revisions\/27400"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cong-pratt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27389"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cong-pratt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cong-pratt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27399"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cong-pratt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}