Cong launches the first official English-language eBooks of Corto Maltese’s stories

Cong has begun publishing the adventures of Corto Maltese in English digital editions, opening new routes for international readers after years in which the English-language paperbacks have been unavailable.

Cong has launched the publication of Corto Maltese in English digital editions, marking an important new chapter in the international circulation of Hugo Pratt’s work. For many years, the English-language printed editions have been out of print, making these stories difficult to access for readers abroad. The new eBook releases reopen that horizon, bringing Corto’s voyages back to an English-speaking audience. The first two titles available are Under the Sign of Capricorn and Beyand the windy isles , the landmark collections of short stories set between the Caribbean and the Americas. Together, they trace the formative routes of Corto Maltese’s travels and reflect the cultural legacy of Hugo Pratt’s storytelling, now rediscovered through a contemporary digital format.

 

CORTO MALTESE,
BEYOND THE WINDY ISLES

ASIN ‏ : ‎B0GFXQZVPT

Publisher ‏ : ‎ Cong S.A. 

Publication date ‏ : ‎January 16, 2026

Language ‏ : ‎ English

File size ‏ : ‎198.2 MB

Price: $12,99

Mushroom Heads begins and ends in Maracaibo, Venezuela, where the antiquarian Levi Colombia finances an expedition to the equatorial Amazon led by Corto Maltese and Professor Steiner, on the trail of the legendary Eldorado. 

Banana Conga is based on a story by American writer Art Buchwald, taken by Pratt and reworked to explore the idea of a foreign presence forced to leave Mosquito, a small town on the east coast of Honduras. The dangerous and lethal enemy Venexiana Stevenson appears here for the first time, and will reappear in the future.

In Voodoo for the president the action moves from Barbados to the fictional island of Port Ducal and a mock trial with a dead president who is believed alive.

The extremely intriguing theme of cowardice is developed in Sweet Dream Lagoon in an area on the delta of the Orinoco. A German soldier is hiding among the swamps and their poisonous fumes to escape the pangs of guilt that continue to haunt him for his cowardly actions in war.

Another jungle, located in the Peruvian Amazon, is the site of A Tale of Two Grandfathers where Corto and Steiner set off to find a missing white child who is presumed to be living with a tribe of Jivaro Indians.

CORTO MALTESE,
UNDER THE SIGN OF CAPRICORN

ASIN ‏ : ‎ B0BZ4YY5BK

Publisher ‏ : ‎ Cong S.A. (March 17, 2023)

Publication date ‏ : ‎ March 17, 2023

Language ‏ : ‎ English

File size ‏ : ‎ 263591 KB

Price: $12,99

The secret of Tristan Bantam: Tristan, who has inherited precious papers that tell of the lost kingdom of Mû, has a dream that portends an apparently incomprehensible fate. At Paramaribo, in the sultry heat of Dutch Guyana, Corto finds himself entangled in a sordid tale about a stolen inheritance, while surrounded by such strange characters as Kerster, an unscrupulous lawyer; Jeremiah Steiner, a former university professor, and Madame Java, “hotel” manager and expert knife thrower…
Rendez-Vous in Bahia: Corto Maltese, Steiner, and Tristan Bantam sail for Bahia to meet Morgana, Tristan’s half-sister. She has their father’s notes concerning the lost continent of Mû, the very papers Tristan glimpsed in his dreams; even the Indians have predicted that his fate lies there. But in Bahia, a lawyer by the name of Milner tries to kill Tristan. Corto exposes Milner and beats him at poker; he wins and Milner loses his life. The treasure hunt can now continue on its way towards Itapoa.
Sure shot Samba: At Itapoa, Corto, Tristan, and Steiner meet Bocca Dorata, the great voodoo sorceress who raised Morgana and initiated her into black and white magic. For a thousand pounds, Corto accepts Gold Mouth’s proposal to take weapons and money to the Cangaceiros led by Sureshot, rebels fighting in the Brazilian Sertão against the big landholding oil tycoons and their henchmen. Corto and his friends will get tangled up in these conflicts and will have to choose sides.
The Basilian Eagle: Corto, Tristan, and Steiner sail along the Brazilian coast in search of the wreck of a Spanish galleon loaded with gold. It is supposed to be somewhere in the vicinity of Marajò Island, at the mouth of the Amazon River.
But they are not the only ones on this treasure hunt; they’re part of a plan hatched by Bocca Dorata. Not only will a German baron and a British secret agent intervene, but also the dangerous Jawbreaker, whom Corto will have to confront.
The character of Rasputin, the friend-enemy considered by many to be Corto’s evil alter ego, reappears on the scene from the times of the Ballad in the episode And we’ll talk again of the gentlemen of fortune, in an adventure centred on the search for a fabulous treasure, set in Saint Kitts in the Antilles, The cycle closes with Seagull’s Fault, wherein, despite itself, it is this very bird (which Pratt so loved to draw because of the sense of freedom it gave off in flight) which is the main character of the story set on an island near British Honduras.

You may also like