Note Legali e trattamento dei dati personali
Il sito internet domiciliato all’indirizzo url www.cong-pratt.com (di seguito denominato “Sito”) è di proprietà esclusiva di CONG SA, società di diritto svizzero con sede in Sentier des Vinches 1 – 1091, Grandvaux, Svizzera.
L’accesso e la navigazione nel Sito per uso personale dell’utente sono gratuiti e implicano l’accettazione automatica dei termini e delle condizioni stabiliti di seguito.
Per utente del Sito si intende qualsiasi individuo che abbia avuto accesso, in qualsiasi modo, volontariamente o involontariamente, alla homepage del Sito (di seguito denominato/i “Utente/i”).
1. Oggetto e contenuto del sito
1.1.Tutti i contenuti presenti nel Sito, in particolare tutti i testi, articoli, le immagini, le fotografie, i clip, i filmati, i video, i disegni, i grafici, i loghi, i simboli, i marchi e le denominazioni sociali (di seguito denominato/i “Contenuto/i”) hanno lo scopo di fornire informazioni generali sull’opera di Hugo Pratt, su CONG SA e sulle sue attività.
1.2.Il presente Sito non commercializza né prodotti né servizi all’Utente.
1.3.CONG SA si riserva il diritto di modificare, completare o eliminare i Contenuti del Sito, in qualsiasi modo, in qualsiasi momento, per qualsiasi ragione e senza preavviso.
2. Diritti di proprietà intellettuale
2.1.Il Sito – in particolare la sua carta grafica, la sua arborescenza, le sue pagine web, i suoi menu e i suoi software – così come i Contenuti presenti nel Sito sono protetti dalla legge e specialmente dal diritto d’autore, dal dirittodei marchi e dei disegni e modelli.
2.2.Tutti i diritti sul Sito e sui Contenuti sono detenuti da CONG SA, in qualità di proprietario o di terzo autorizzato dal proprietario del/i Contenuto/i interessato/i.
2.3.L’utilizzo del Sito da parte dell’Utente non gli conferisce alcun diritto né sul Sito né sui Contenuti. L’Utente può copiare o stampare una copia cartacea di alcune sezioni del Sito, purché non elimini alcun copyright. Le informazioni, i dati e i Contenuti associati all’uso legale del Sito e delle relative funzioni possono essere utilizzati esclusivamente a fini non commerciali, educativi, privati o domestici. Qualsiasi altro utilizzo del Sito o dei Contenuti dovrà essere preventivamente autorizzato per iscritto da CONG SA.
3. Sito/i internet di terzi
3.1.Il Sito può contenere link di testo (i “link”) ad altri siti internet non collegati al Sito e sui quali CONG SA non esercita alcun controllo (di seguito “Sito/i Terzo/i”). I Siti Terzi possono anche rinviare al Sito, tramite “link” o altre procedure. CONG SA declina qualsiasi responsabilità relativamente ai suddetti Siti Terzi e ai loro gestori, alle informazioni e/o prodotti e/o servizi offerti. L’Utente è responsabile esclusivamente del suo eventuale accesso ai Siti Terzi.
3.2.Qualsiasi legame con Siti Terzi non potrà in alcun caso essere considerato un’attività di reciproca promozione, che si tratti della promozione del Sito da parte dei Siti Terzi o della promozione dei Siti Terzi da parte del Sito.
4. E-mail e modulo di contatto
4.1. Il Sito offre all’Utente la possibilità di inviare e-mail a CONG SA e al suo personale. L’invio di queste e-mail avviene a rischio dell’Utente, per cui CONG SA non è ritenuta responsabile in caso di perdita, furto o falsificazione dei dati trasmessi dall’Utente a CONG SA.
4.2. Le informazioni di natura giuridica, eccetto la segnalazione di un Contenuto controverso pubblicato sul Sito, non sono valide se inviate via e-mail. L’eventuale ritardo o assenza di risposta alle e-mail inviate dall’Utente a CONG SA tramite il Sito non produrrebbe alcun effetto giuridico.
5. Segnalazione di un abuso
5.1. Qualsiasi Utente che identifica un Contenuto suscettibile di essere considerato illegale, inadeguato, offensivo o volgare è invitato a segnalarlo immediatamente a CONG SA tramite il Modulo di contatto messo a disposizione sul Sito.
5.2. L’Utente si impegna a fare un uso responsabile delle segnalazioni. Qualsiasi segnalazione abusiva da parte dell’Utente potrà impegnare la responsabilità dell’Utente stesso.
6.Dati personali
6.1 Informazioni che possono essere raccolte
Le informazioni che l’Utente fornisce a CONG SA tramite il Sito e che questa può raccogliere ed elaborare sono le seguenti:
– le informazioni fornite nell’ambito del Modulo di contatto, ovvero le seguenti informazioni: il nome e il cognome dell’Utente e il suo indirizzo e-mail;
– qualsiasi informazione complementare richiesta da CONG SA e fornita dall’Utente in caso di segnalazione di un abuso da parte di quest’ultimo;
– il contenuto del messaggio inviato a CONG SA mediante il Modulo di contatto di cui CONG SA si riserva il diritto di conservare una copia.
6.2.Cookie
Per assistere meglio gli Utenti, il Sito può ricorrere ai “cookie di sessione” – vale a dire temporanei, che scompaiono con la chiusura del browser Internet – allo scopo di permettere una visione più corretta del Sito. Gli Utenti che preferiscono non ricevere i cookie possono impostare il browser Internet utilizzato affinché visualizzi un avviso quando viene trasmesso un cookie e perché loro possano decidere di accettarli o meno.
Il browser Internet può essere impostato anche in modo tale che rifiuti tutti i cookie; in questo caso, però, la possibilità di accedere a tutti i servizi disponibili sul Sito potrebbe essere limitata.
6.3.Luogo di conservazione dei dati personali e trasferimento dei dati sul Sito
Tutti i dati raccolti da CONG SA sono conservati in Svizzera da CONG SA stessa su un server protetto.
Essi non possono essere in alcun modo trasferiti fuori dalla Svizzera.
CONG SA si impegna ad applicare rigide misure di sicurezza al fine di cercare di impedire gli accessi non autorizzati ai dati raccolti.
6.4.Utilizzo dei dati personali
CONG SA si impegna a limitare il trattamento dei dati raccolti ai seguenti utilizzi:
– invio, via e-mail, degli elementi di risposta richiesti dall’Utente nell’ambito del messaggio inviato attraverso il Modulo di contatto, in particolare in caso di segnalazione di un contenuto controverso;
– invio di e-mail di natura informativa, promozionale e/o pubblicitaria riguardanti le attività di CONG SA e dei suoi marchi, gli eventi che CONG SA organizza o a cui partecipa, i nuovi prodotti o servizi che essa propone (lancio di nuovi prodotti derivati, uscita di nuove opere, organizzazione di mostre, etc.);
– invio, via e-mail, di informazioni su qualsiasi modifica riguardante la sua politica di trattamento dei dati personali.
6.5. Divulgazione dei dati personali a terzi
CONG SA si impegna a non divulgare a terzi i dati personali raccolti, ad eccezione dei casi seguenti:
– in caso di amministrazione del Sito da parte di un terzo;
– in caso di consenso, diretto o indiretto dell’Utente interessato, nell’ambito di una richiesta di servizio formulata da quest’ultimo;
– in caso di acquisizione da parte di una società terza di CONG SA;
– in caso di obbligo legale per CONG SA derivante da una richiesta amministrativa o giudiziaria;
– in caso di obbligo per CONG SA di garantire la sua sicurezza e quella del suo personale.
6.6. Diritti dell’Utente sui suoi dati personali
L’Utente ha il diritto di ricevere informazioni sui dati personali che lo riguardano e che sono trattati da CONG SA.
L’Utente può altresì richiedere la modifica o rettifica dei suoi dati personali o il ritiro in qualsiasi momento del consenso al trattamento dei suoi dati.
Le domande possono essere inviate tramite il Modulo di contatto o per iscritto alla sede legale di CONG SA,Sentier des Vinches 1 – 1091, Grandvaux, Svizzera.
7. Garanzia e responsabilità
7.1. L’Utente riconosce e accetta che l’accesso e la navigazione nel Sito sono di sua esclusiva responsabilità e avvengono a suo rischio. CONG SA non è ritenuta responsabile di eventuali danni imputabili a virus o altri programmi nocivi che sarebbero causati, in qualsiasi modo, alle attrezzature informatiche e/o ai software utilizzati dall’Utente e/o ai suoi dati (perdita di dati compresa).
7.2. L’Utente riconosce e accetta che il Sito è fornito “tel quel” e “come disponibile”. CONG SA non garantisce un accesso al Sito in qualsiasi momento e luogo. CONG SA non garantisce un utilizzo del Sito o delle sue funzioni senza incidenti, ritardi e/o interruzioni.
7.3. CONG SA non è ritenuta responsabile di alcuna perdita o danno derivante o legato in qualche modo all’utilizzo o al funzionamento del Sito, compresi – senza limite alcuno – i danni provocati dalla perdita di attività, perdita di profitti, interruzione delle attività, perdita di informazioni commerciali e/o qualsiasi altra perdita pecuniaria dell’Utente.
8.Modifiche
8.1. Delle presenti note legali
CONG SA si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento i termini e le condizioni delle presenti note legali. Le modifiche entrano in vigore nel momento della loro pubblicazione sul Sito.
8.2 Della politica di trattamento dei dati personali
CONG SA si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica alle condizioni relative alla protezione dei dati personali degli Utenti.
Tuttavia, i dati personali già raccolti da CONG SA non potranno essere utilizzati a fini diversi da quelli comunicati da CONG SA all’Utente al momento della loro raccolta, tranne esplicito consenso dell’Utente concernente le nuove condizioni di utilizzo dei suoi dati.