Grandvaux è un paesino immerso fra le vigne che sovrastano il lago Lemano, a poche curve dall’ultimo domicilio scelto da Hugo Pratt. C’è anche la statua di Corto Maltese realizzata da un grande amico di Pratt, Livio Benedetti.
Corto guarda avanti, come ha sempre fatto, e il suo caban si muove nel vento, ma lo sguardo è Oltre. Sembra sorridere al passare del tempo. Lui, l’intramontabile antieroe della vera avventura, quella del Viaggio.