Mesdames et Messieurs, voici le « Corto Maltese de Frank Miller »

La série TV avec les nouvelles aventures de Corto Maltese basée sur les histoires originales d’Hugo Pratt et issues directement de la main et de l’imagination de l’écrivain, scénariste et producteur exécutif Frank Miller

On en parlait depuis longtemps, mille conjectures ont été évoquées, elle se fait ou elle ne se fait pas ? Et pour finir, elle se fait. Voir une grande production d’envergure mondiale, un écrivain, un dessinateur et scénariste considéré comme une légende dans le monde de la bande dessinée et du cinéma qui se réunissent pour donner vie aux aventures du marin le plus célèbre au monde créé par le génie artistique de Hugo Pratt, dans une série télévisée es une merveilleuse nouvelle.

Studio Canal, société de production et de distribution à l’échelle mondiale (6 500 titres de films en portefeuille, plus de 200 heures de séries TV produites par an et plus de 30 films produits et financés) a choisi à la fois Los Angeles, Londres et Paris pour annoncer au monde entier la sensationnelle nouvelle.

Le génie visionnaire de Franck Miller

Donc, Corto Maltese devient une série TV (pour l’instant, le contenu des six premiers épisodes de la première saison a été révélé) avec la bénédiction, l’empreinte et le génie de Frank Miller, un des artistes les plus importants allant de la bande dessinée au cinéma. De lui, il est impossible de ne pas retenir le Batman de « The Return of the Dark Knight », ou la bande dessinée visionnaire « Sin City » (plus tard adaptée en film fiction par le réalisateur Robert Rodriguez), ou même « 300 », d’abord la bande dessinée puis le film. Frank Miller a toujours aimé l’œuvre de Hugo Pratt et a voulu à tout prix être le promoteur de cette nouvelle série télévisée.

Le coup de foudre

Frank Miller dit de Corto Maltese:

Lorsque j’étais jeune, j’ai trouvé pour la première fois les livres de Corto au Forbidden Planet de New York. Puis, au cours de mes voyages, j'ai découvert une nouvelle édition dans une librairie de Rome. L'œuvre était si expressive et si audacieuse que c'était comme si elle sortait hors du papier journal ordinaire. Elle m'a emporté dans une sorte d'ouragan. C'était plein de magie et d'aventure romantique. Pour moi, c'était comme si elle me montrait le pouvoir de la bande dessinée où une langue différente ne représentait pas une grande barrière. Depuis je suis devenu un fan de Corto Maltese.

Effets très spéciaux

Pour les effets spéciaux, il a été fait appel à une autre grande pointure : Phil Tippett, six nominations et deux Oscars pour « Le Retour du Jedi » et « Jurassic Park », mais avec des films comme la saga « Indiana Jones » à son actif,  » « Spiderwick », « Twilight : New Moon, Eclipse, Breaking Dawn 1 et 2 », « Star Wars », « Starship Troopers » pour ne citer que les plus grands succès.

Personnages, interprètes et incipit

Les histoires racontées dans la nouvelle série télévisée sont inspirées des premières aventures caribéennes de Corto mais avec les adaptations nécessaires. Si le cadre est précisément celui des Caraïbes et de l’Amérique centrale, si l’on retrouve certains des personnages « historiques » de Hugo Pratt tels que Raspoutine, Madame Java, Bouche Dorée, Morgana, Tir Fixe, Tarao, Tristan Bantam, le début du premier épisode est un hommage à « La Ballade de la mer salée » bien qu’elle n’ait rien à voir avec les histoires caribéennes. Voici le synopsis du début de la série issu du scénario de Frank Miller :

« Après avoir essayé d’acheter un bateau pour prendre le large, Corto Maltese est arrêté par les soldats de Belize City sur ordre de quelqu’un à qui Corto a marché sur les plates-bandes. Les militaires ligotent Corto sur un radeau et l’envoient à la dérive, entraîné par le Gulf Stream. Ils savent que cela le transportera au large, leur garantissant ainsi sa mort lente et douloureuse sous le soleil tropical implacable.

Corto est miraculeusement sauvé par Raspoutine et il se retrouve une fois de plus entre deux pulsions contradictoires : d’un côté il a une occasion en or d’échapper à ses méfaits et de s’évader, mais de l’autre il est aussi tenté par l’audace d’une nouvelle aventure et voit dans les plans de Raspoutine un moyen de passer un marché avec son ami/ennemi ».

« Lui c’est le héros, il est tout »

Miller écrit encore pour mieux définir le personnage de Corto: « C’est une canaille qui peut parler aux dieux. Comme Ulysse, il n’a aucune idée du monde qu’il découvre au cours de son voyage. Et c’est un monde plein de magie et d’horreur. La série commencera par un gros plan de Corto. Au fur et à mesure que l’action se déroule, la caméra fixera toujours le visage de Corto, car pour citer Raymond Chandler : Lui c’est le héros, il est tout ».

Il y a de quoi imaginer, voyager, rêver et être transporté dans le monde magique de Hugo Pratt et réinterprété par ce grand artiste qu’est Frank Miller.