L’attitude de Corto Maltese est toujours transversale, ni idéaliste ni politique ; ses histoires se déroulent dans les trente premières années du XXe siècle, en Mandchourie, dans les Caraïbes, en Éthiopie, en Irlande, en Patagonie, en Guinée et en Polynésie, mais son esprit et son langage sont extrêmement modernes et actuels, après tout, Corto Maltese est un kaléidoscope de facettes des différentes potentialités de la nature humaine lorsqu’elle est confrontée à des environnements, des personnages ou des situations si particuliers qu’ils oscillent entre réalité et imagination.