Né d’une conversation de table entre Hugo Pratt et Michel Pierre, ce livre de cuisine réunit, en autant de chapitres correspondant aux zones géographiques traversées par Corto Maltese, les recettes que le marin pourrait avoir essayées, voire cuisinées à bord de son bateau. Avec les ingrédients du bord, où les épices sont à l’honneur pour donner goûts et saveurs aux poissons du large et aux produits de la terre, se dévoile une cuisine simple, rapidement préparée, mais aussi parfumée d’un zeste d’ironie et de pincées de fantaisie. Sans oublier que la cambuse contient vins et breuvages divers, pour accompagner les mets à partager sur le pont arrière ou dans le carré cuisine du bateau.