Ce recueil contient les albums Les Celtiques et Les Éthiopiques.

Les Celtiques: Les actions se situent entre l’Amérique du Sud et l’Europe, entre 1917 et 1918 sur fond de première guerre mondiale. Le début de L’Ange à la fenêtre d’Orient se passe sur la petite île de Saint François du Désert (Venise), située entre Murano et Burano, puis vers Malamocco, où une belle espionne blonde envoie, d’un palais sur la mer, des messages mystérieux à l’aviation autrichienne. Sous le drapeau de l’argent a lieu en grande partie dans le secteur vénitien de Caorle au temps de la bataille de Caporetto (octobre 1917). Autre décor, autre guerre, celle que livre l’Irlande pour son indépendance dans Concert en O mineur pour harpe et nitroglycérine où Corto croise Banshee O’ Danann, une jeune révolutionnaire dont il partage les aspirations. L’épisode Songe d’un matin d’hiver est un hommage évident à Shakespeare. L’action se déroule à Stonehenge, en Angleterre. L’épisode Côtes de nuits et roses de Picardie se déroule dans un contexte historique précis puisqu’il s’agit de la bataille qui eut lieu en avril 1918 dans la Somme, en France et qui causa la mort àVaux-sur-Somme de l’as de l’aviation allemande Manfred von Richthofen, le légendaire Baron Rouge. Même époque et même atmosphère dans Burlesque entre Zuydcoote et Bray-Dunes où Corto se confronte à Melodie Gael, une traîtresse sophistiquée et dangereuse.

Les Éthiopiques: Le désert du Yémen sert de décor à Au nom d’Allah le miséricordieux où Corto rencontre Cush, le guerrier danakil qui, malgré l’amitié qui le liera à Corto, ne cesse d’afficher avec beaucoup d’art son intransigeant mépris à l’égard d’une certaine culture “blanche”. Dans Le Coup de grâce , l’entêtement du capitaine Bradt, commandant d’un petit fortin dans le désert de la Somalie britannique, est mise à l’épreuve face à l’attitude irritante de Cush. Le thème de la couardise, que Pratt avait déjà traité dans cette série, est de nouveau d’actualité dans … Et d’autres Roméo et d’autres Juliette , dont l’action se situe dans le désert éthiopien Les décors de Les Hommes-léopards du Rufiji traitent de l’Afrique orientale allemande dans cette histoire onirique qui décrit les mécanismes d’une justice africaine qui fonctionne souvent en dehors de la loi des Blancs.