Select your language:
Follow us:
Mailand, 1965.
In der Redaktion des Corriere dei Piccoli, der wöchentlichen illustrierten Kinder-Zeitschrift des Corriere della Sera.
Ein Redaktionsmitglied tritt zum Archiv, in dem die von den Illustratoren angefertigten Originalseiten aufbewahrt werden, und blättert in den nach Autor und Werk sortierten Ordnern. P wie Pratt, Hugo. Odyssee, 26 Seiten, einige leicht fleckig, aber egal. Er geht zurück zu seinem Schreibtisch und legt sie in die bereits geöffnete Pappschachtel, sucht unter den vielen Blättern auf dem Tisch nach dem kurzen Dankesschreiben, das er kurz zuvor getippt hat, und legt es dazu. Filzstift, Adresse. Malamocco? Er schreibt „Malamocco”. Das Paket kann zur Post, in ein paar Tagen wird es an seinem Bestimmungsort eintreffen.
Die Mappe Odyssee von Hugo Pratt ist in dem Paket, das am Lido von Venedig ankommt, drei Jahre nach der Veröffentlichung der ersten Seiten, die im Corriere dei Piccoli in der Ausgabe 43 vom 27. Oktober 1963 erschienen sind. Das Bild des Polyphem, der nicht nur von Wut geblendet ist, wie er den Felsen auf Odysseus schleuder: das Titelbild der ersten Ausgabe. Die angedeuteten, ätherischen Sirenen, der stolze Blick der Helena von Troja und dann natürlich Telemachos und Odysseus, der erste Seemann und erste Schiffbrüchige, der Hugo Pratts Phantasie entsprungen ist. Jetzt werden diese Zeichnungen in der von Pratt gezeichneten Originalform wieder zum Leben erweckt: 26 farbige Blätter, auf der Rückseite koloriert, wie es damals üblich war, wenn die Grafiker des Corrierino Bilder zum Druck vorbereiteten.
BIBLIOGRAFISCHE DETAILS „HUGO PRATT, ODYSSEE“ – CONG EDIZIONI
Inhalt:
– 26 originalgetreue Kopien der Originaltafeln aus Hugo Pratts Werk „Die Odyssee“. Die 25 Tafeln und das Titelbild, in schwarz-weiß und auf der Rückseite koloriert, sind so reproduziert, wie sie von Hugo Pratt für den Corriere dei Piccoli angefertigt und von Nr. 42 vom 27.02.1963 bis Nr. 15 vom 12.04.1964 veröffentlicht wurden. Die Exemplare befinden sich in einem Karton und sind auf Papier Magnani 310 g im Format 26 cm x 35,5 cm gedruckt.
– Zertifikat ausgestellt von Cong Sa, der Rechtinhaberin an Hugo Pratts Werk
Limitierung:
Nummerierte Auflage, unsigniert, limitiert auf 99 Exemplare, nummeriert von 1/99 bis 99/99 plus 10 mit römischen Ziffern von I/X bis X/X nummerierte Exemplare für die Mitwirkenden des Werks
Die Mappe „Odyssee“ von Hugo Pratt kann nur im Fachbuchhandel, in Cong’s Emporium oder auf Anfrage bei info@cong-pratt.com erworben werden.
Die Legende will, dass Pratt in den Jahren seiner Arbeiten für den Corriere dei Piccoli zusammen mit der argentinischen Illustratorin Iris de Paoli für eine Änderung der Verträge eintrat, damit die Rechte an den Werken bei den Autoren blieben und die Originale in deren Besitz zurückkehrten. Der Maestro hat diesen Kampf gewonnen. Und als dann die Pakete die Redaktionen verließen und zu den Autoren zurückkehrten, so war dies auch sein Verdienst.
Alle Originaltafeln der Odyssee in dieser Mappe von Cong Edizioni sind originalgetreu wiedergegeben. Kürzlich wurden sie in Catania anlässlich der von Etna Comics geförderten Ausstellung „Hugo Pratt – Die Reise des Odysseus“ ausgestellt. Anschließend kehren sie in das Museo Civico Villa Colloredo Mels in Recanati zurück, und zwar für die Ausstellung „Von Odysseus zu Corto Maltese, eine Phantasie-Reise mit Hugo Pratt“ vom 25. August 2023 bis zum 7. Januar 2024.
DIE ODYSSEE IM CORRIERE DEI PICCOLI
1962 schiffte sich Hugo Pratt zusammen mit dem Illustrator Walter Fahrer nach Europa ein, nachdem er mehr als zwölf Jahre in Argentinien gelebt hatte, das er für immer als seine zweite Heimat betrachten würde. Er schloss sich Anne Frognier in Lissabon an (deren Gesicht das der „Anne im Dschungel“ war) und kehrte mit ihr an den Lido zurück. Nach den Jahren in Buenos Aires, wo damals Zeichner als Stars galten, suchte er nach einer neuen Aufgabe und zog noch im selben Jahr nach Mailand, dem Verlagszentrum des Landes, um als Zeichner beim Corriere dei Piccoli zu arbeiten, der 1908 gegründeten, historischen Zeitschrift für illustrierte Farbgeschichten. Seine erste Veröffentlichung war „Billy James“ nach einem Szenario von Mino Milani, sowie die Adaption von Stevensons „Die Schatzinsel“. Aber in der von Herausgeber Triberti geleiteten Zeitung war auch Platz für die großen Geschichten der Mythologie, und Pratt fand zu Odysseus und der Odyssee. Es war das erste Buch, das er sich im Alter von 8 Jahren selbst gekauft hatte und das möglicherweise den Grundstock von Pratts ebenso legendärer Bibliothek bildete.
Die Odyssee von Hugo Pratt wurde im „Corriere dei Piccoli“ von der Ausgabe 43 vom 27.10.1963 bis zur Ausgabe 15 vom 12.4.1964 als Serie veröffentlicht. In der Originalausgabe waren die Zeichnungen ohne Sprechblasen, und die Begleittexte stammten von Franca Ongaro Basaglia, der Schwester des Autors Alberto Ongaro, einem der Gründer von „L’Asso di Picche“, der Zeitung, in der 1945 die erste Comicserie desselben Namens erschien, gezeichnet von Hugo Pratt.
Fort Wheeling: Hugo Pratts ungekürztes Meisterwerk, das während des französisch-indianischen Krieges in Amerika spielt, kehrt in zwei unverzichtbaren Büchern in die Buchläden zurück Beim Comic-Verlag
Hugo Pratts gezeichnete Literatur im Pompidou: „Corto Maltese, Une vie romanesque“ kommt vom 29. Mai bis 4. November 2024 nach Paris ins Centre Pompidou. Vom
CREMONA, ARCHÄOLOGISCHES MUSEUM VON SAN LORENZO, AB 20. JANUAR 2024 „Hugo Pratt’s Ulysses, of Seas and Adventures before Corto Maltese“ ist der Titel der Ausstellung,
