Der brasilianische Sertão ist die Kulisse für einen Samba- Tanz mit Hit Ace: Corto Maltese stellt sich mit den „Cangaçeiros“ genannten Rebellen gegen die mächtigen Grundbesitzer in einer Konfrontation, die sich als Aufbäumen gegen alle Ungerechtigkeiten dieser Welt lesen lässt. Hier tritt Golden Rosemouth auf den Plan, Königin der schwarzen Magie und endlos schön, obwohl manche sagen, sie sei über zweihundert Jahre alt. Die nächste Episode „Reichsadler im Dschungel“ führt unseren Helden auf die Insel Maracà an der Mündung des Amazonas, wo Corto es mit einem deutschen Geisterschiff zu tun bekommt, oder, wie er schnell herausfindet, mit einem als Bananenfrachter getarnten Schlachtkreuzer.

Rasputin, Cortos Freund/Feind und von vielen als sein böses Alter-Ego betrachtet, hat seit „Südseeballade“ immer wieder die Wege unseres Helden gekreuzt: In der Episode „Die Spur des Totenkopfs“ stehen sie sich diesmal auf der Insel St. Kitts gegenüber, wo sich ein fabelhafter Schatz befinden soll. Der Zyklus endet mit der Geschichte „Was nur die Möwen wissen…“. Darin werden die titelgebenden Möwen – übrigens liebte es Pratt, diesen Vogel zu zeichnen, da dessen Art zu Fliegen ihm immer ein Gefühl für wahre Freiheit gab – zu den unwissenden Protagonisten einer Geschichte, die auf einer Insel in Britisch-Honduras, heute Belize, spielt. Hier eilt Corto der schönen Soledad Lokaarth zuhilfe, und als der Moment kommt, da sich ihre Wege wieder trennen, schaut er ihr in die Augen und sagt: „Es ist nicht einfach, Abschied zu nehmen.“

PERSONAGGI RICORRENTI PRESENTI IN „SOTTO IL SEGNO DEL CAPRICORNO“: RASPUTIN, TRISTAN BANTAM, BOCCA DORATA, PROFESSOR STAINER

Zusätzlich zur regulären Farbausgabe gibt es f auch eine „Klassik-Edition“ mit den ursprünglichen Schwarz-Weiß-Zeichnungen.